Аль-Анам · 55-аят

الأنعام · 6:55
← 6:54Толық сүре6:56 →
6:55 7-жүз · 134-бет
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِتَسۡتَبِينَ سَبِيلُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
wakadhālika nufaṣṣilu l-āyāti walitastabīna sabīlu l-muj'rimīna
Осылайша күнәкарлардың жолы анықталуы үшін аяттарымызды ашалап баян етеміз
Аударма: Халифа Алтай
Күнәһарлардың жолы анықталуы үшін Біз аяттарды осылай анық етіп түсіндіреміз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
және осылай
نُفَصِّلُ
nufaṣṣilu
We explain
ٱلۡأٓيَٰتِ
l-āyāti
аяттар
وَلِتَسۡتَبِينَ
walitastabīna
so that becomes manifest
سَبِيلُ
sabīlu
жол
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
l-muj'rimīna
қылмыскерлер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 134-бетЖаттау

6:55 — Аль-Анам сүресі

Аль-Анам сүресінің 55-аяты (الأنعام, меккелік, 165 аят), 7-жүз, мысхафтың 134-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анам сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты