Аль-Анам · 11-аят

الأنعام · 6:11
← 6:10Толық сүре6:12 →
6:11 7-жүз · 129-бет
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ ٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
qul sīrū fī l-arḍi thumma unẓurū kayfa kāna ʿāqibatu l-mukadhibīna
«Жер жүзін кезіңдер де сонан соң өтірікке ұйғарушылардың соңы не болатынын көріңдер.» де
Аударма: Халифа Алтай
Айт: «Жер жүзін аралап өтірік санаушылардың соңы қалай болғанын көріңдер», - деп
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قُلۡ
qul
айт
سِيرُواْ
sīrū
Travel
فِي
fī
ішінде
ٱلۡأَرۡضِ
l-arḍi
жер
ثُمَّ
thumma
және
ٱنظُرُواْ
unẓurū
көреді
كَيۡفَ
kayfa
қалай
كَانَ
kāna
еді
عَٰقِبَةُ
ʿāqibatu
(the) end
ٱلۡمُكَذِّبِينَ
l-mukadhibīna
(of) the rejecters
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 129-бетЖаттау

6:11 — Аль-Анам сүресі

Аль-Анам сүресінің 11-аяты (الأنعام, меккелік, 165 аят), 7-жүз, мысхафтың 129-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анам сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты