Аль-Хашр · 15-аят

الحشر · 59:15
← 59:14Толық сүре59:16 →
59:15 28-жүз · 547-бет
كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَرِيبٗاۖ ذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
kamathali alladhīna min qablihim qarīban dhāqū wabāla amrihim walahum ʿadhābun alīmun
Олар, өздерінен біраз бұрынғылар сияқты; істегендерінің жазасын татты. Әрі оларға күйзелтуші азап бар
Аударма: Халифа Алтай
Олар өздерінен таяуда өткен алдыңғылар сияқты. Олар істерінің жаман нәтижесін татты әрі Оларға күйзелтуші азап бар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
كَمَثَلِ
kamathali
тәрізді мысал
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар
مِن
min
-дан
قَبۡلِهِمۡ
qablihim
бұрын оларды
قَرِيبٗاۖ
qarīban
shortly
ذَاقُواْ
dhāqū
олар татыңдар
وَبَالَ
wabāla
(the) evil result
أَمۡرِهِمۡ
amrihim
олардың іс
وَلَهُمۡ
walahum
және үшін оларды
عَذَابٌ
ʿadhābun
болып табылады азап
أَلِيمٞ
alīmun
азапты
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 547-бетЖаттау

59:15 — Аль-Хашр сүресі

Аль-Хашр сүресінің 15-аяты (الحشر, мединалық, 24 аят), 28-жүз, мысхафтың 547-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хашр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты