Аль-Вакиа · 70-аят

الواقعة · 56:70
← 56:69Толық сүре56:71 →
56:70 27-жүз · 536-бет
لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ
law nashāu jaʿalnāhu ujājan falawlā tashkurūna
Егер қаласақ оны ащы қылар едік. Ендеше, шүкір етпейсіңдер ме
Аударма: Халифа Алтай
Егер қалағанымызда, оны ащы етер едік. Игіліктерімізге алғыс білдірсеңдер !шүкір етсеңдер / болмай ма
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لَوۡ
law
егер
نَشَآءُ
nashāu
біз қалады
جَعَلۡنَٰهُ
jaʿalnāhu
біз алар еді жасаңдар бұл
أُجَاجٗا
ujājan
salty
فَلَوۡلَا
falawlā
сосын неге болып табылады сен емес шүкіршіл
تَشۡكُرُونَ
tashkurūna
сосын неге болып табылады сен емес шүкіршіл
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 536-бетЖаттау

56:70 — Аль-Вакиа сүресі

Аль-Вакиа сүресінің 70-аяты (الواقعة, меккелік, 96 аят), 27-жүз, мысхафтың 536-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Вакиа сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты