Аль-Вакиа · 26-аят

الواقعة · 56:26
← 56:25Толық сүре56:27 →
56:26 27-жүз · 535-бет
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
illā qīlan salāman salāman
Бірақ "Сәлем, сәлем" деген сөзді ғана естиді
Аударма: Халифа Алтай
Тек: «Сәләм! Сәләм! / Бейбітшілік бол­сын! Амандық болсын! / » - деген сөзді ғана / естиді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِلَّا
illā
басқа
قِيلٗا
qīlan
айтып
سَلَٰمٗا
salāman
бейбітшілік
سَلَٰمٗا
salāman
бейбітшілік
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 535-бетЖаттау

56:26 — Аль-Вакиа сүресі

Аль-Вакиа сүресінің 26-аяты (الواقعة, меккелік, 96 аят), 27-жүз, мысхафтың 535-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Вакиа сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты