Ар-Рахман · 9-аят

الرحمن · 55:9
← 55:8Толық сүре55:10 →
55:9 27-жүз · 531-бет
وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
wa-aqīmū l-wazna bil-qis'ṭi walā tukh'sirū l-mīzāna
Сондай-ақ тартуды әділетпен орындаңдар, таразыда кемітпеңдер
Аударма: Халифа Алтай
Өлшеуді де туралықпен орындаңдар және таразыда кемітпеңдер
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَأَقِيمُواْ
wa-aqīmū
және тұрғызыңдар
ٱلۡوَزۡنَ
l-wazna
the weight
بِٱلۡقِسۡطِ
bil-qis'ṭi
ішінде әділдік
وَلَا
walā
және істеу емес
تُخۡسِرُواْ
tukh'sirū
make deficient
ٱلۡمِيزَانَ
l-mīzāna
the balance
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 531-бетЖаттау

55:9 — Ар-Рахман сүресі

Ар-Рахман сүресінің 9-аяты (الرحمن, мединалық, 78 аят), 27-жүз, мысхафтың 531-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ар-Рахман сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты