Ар-Рахман · 74-аят

الرحمن · 55:74
← 55:73Толық сүре55:75 →
55:74 27-жүз · 534-бет
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
lam yaṭmith'hunna insun qablahum walā jānnun
Ол хұрларға олардан бұрын адамдар да жындар да жуымаған
Аударма: Халифа Алтай
олардан бұрын оларға адам да, жын да жақындамаған
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لَمۡ
lam
емес
يَطۡمِثۡهُنَّ
yaṭmith'hunna
бар тиді оларды
إِنسٞ
insun
кез келген адам
قَبۡلَهُمۡ
qablahum
бұрын оларды
وَلَا
walā
және емес
جَآنّٞ
jānnun
кез келген жын
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 534-бетЖаттау

55:74 — Ар-Рахман сүресі

Ар-Рахман сүресінің 74-аяты (الرحمن, мединалық, 78 аят), 27-жүз, мысхафтың 534-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ар-Рахман сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты