Ар-Рахман · 46-аят

الرحمن · 55:46
← 55:45Толық сүре55:47 →
55:46 27-жүз · 533-бет
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
waliman khāfa maqāma rabbihi jannatāni
Раббының хұзырына шығудан қорыққан кісіге екі бейіш бар
Аударма: Халифа Алтай
Ал, Раббысының алдында тұрудан қорыққанға екі бақ бар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلِمَنۡ
waliman
бірақ үшін оны кім
خَافَ
khāfa
қорқады
مَقَامَ
maqāma
тұрыңдар
رَبِّهِۦ
rabbihi
бұрын оның Раббы
جَنَّتَانِ
jannatāni
болып табылады екі бақтар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 533-бетЖаттау

55:46 — Ар-Рахман сүресі

Ар-Рахман сүресінің 46-аяты (الرحمن, мединалық, 78 аят), 27-жүз, мысхафтың 533-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ар-Рахман сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты