55:41 27-жүз · 533-бетيُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ
yuʿ'rafu l-muj'rimūna bisīmāhum fayu'khadhu bil-nawāṣī wal-aqdāmi
Күнәкарлар кескіндерінен танылады да кекілдері мен аяқтарынан ұсталады
Аударма: Халифа Алтай
Қылмыскерлер белгілерінен танылып, кекілдері мен аяқтарынан ұсталады
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
55:41 — Ар-Рахман сүресі
Ар-Рахман сүресінің 41-аяты (الرحمن, мединалық, 78 аят), 27-жүз, мысхафтың 533-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Ар-Рахман сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты