يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ
yasaluhu man fī l-samāwāti wal-arḍi kulla yawmin huwa fī shanin
Көктердегі әрі жердегі әркім Одан сұрайды, Ол, әр күні шұғылдануда
Аударма: Халифа Алтай
Аспандардағы және жердегілер Одан / Аллаһтан / тілейді. Ол әр күні іс үстін /іспен шұғылдануда
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси