Ар-Рахман · 24-аят

الرحمن · 55:24
← 55:23Толық сүре55:25 →
55:24 27-жүз · 532-бет
وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
walahu l-jawāri l-munshaātu fī l-baḥri kal-aʿlāmi
Теңізде таулар құсап жүрген кемелер Оған тән
Аударма: Халифа Алтай
Теңізде көтерілген тау секілді жүзетіндер / кемелер / Оның иелігінде
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَهُ
walahu
және үшін оны
ٱلۡجَوَارِ
l-jawāri
(are) the ships
ٱلۡمُنشَـَٔاتُ
l-munshaātu
elevated
فِي
fī
ішінде
ٱلۡبَحۡرِ
l-baḥri
теңіз
كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
kal-aʿlāmi
тәрізді таулар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 532-бетЖаттау

55:24 — Ар-Рахман сүресі

Ар-Рахман сүресінің 24-аяты (الرحمن, мединалық, 78 аят), 27-жүз, мысхафтың 532-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ар-Рахман сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты