Аль-Камар · 50-аят

القمر · 54:50
← 54:49Толық сүре54:51 →
54:50 27-жүз · 531-бет
وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ
wamā amrunā illā wāḥidatun kalamḥin bil-baṣari
Әміріміз бір-ақ қас қаққандай
Аударма: Халифа Алтай
Біздің бұйрығымыз көздің бір нәрсеге түскен сәтіндей ғана
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَمَآ
wamā
және емес
أَمۡرُنَآ
amrunā
болып табылады біздің бұйрық
إِلَّا
illā
бірақ
وَٰحِدَةٞ
wāḥidatun
бір
كَلَمۡحِۭ
kalamḥin
like the twinkling
بِٱلۡبَصَرِ
bil-baṣari
(of) the eye
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 531-бетЖаттау

54:50 — Аль-Камар сүресі

Аль-Камар сүресінің 50-аяты (القمر, меккелік, 55 аят), 27-жүз, мысхафтың 531-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Камар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты