Аль-Камар · 43-аят

القمر · 54:43
← 54:42Толық сүре54:44 →
54:43 27-жүз · 530-бет
أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَـٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ
akuffārukum khayrun min ulāikum am lakum barāatun fī l-zuburi
Сендердің қасарысуларың олардан артық па? Немесе сендер үшін кітаптарда бір ақтама бар ма
Аударма: Халифа Алтай
Сендердің кәпірлерің солардан артық па? әлде сендер үшін кітаптарда кепілдік бар ма
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَكُفَّارُكُمۡ
akuffārukum
болып табылады сенің кәпірлер
خَيۡرٞ
khayrun
жақсырақ
مِّنۡ
min
қарағанда
أُوْلَـٰٓئِكُمۡ
ulāikum
солар
أَمۡ
am
немесе
لَكُم
lakum
үшін сен
بَرَآءَةٞ
barāatun
(is) an exemption
فِي
fī
ішінде
ٱلزُّبُرِ
l-zuburi
the Scriptures
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 530-бетЖаттау

54:43 — Аль-Камар сүресі

Аль-Камар сүресінің 43-аяты (القمر, меккелік, 55 аят), 27-жүз, мысхафтың 530-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Камар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты