أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ
afamin hādhā l-ḥadīthi taʿjabūna
Ал енді сендер осы сөзге таңырқайсыңдар ма
Аударма: Халифа Алтай
Ал, сендер бұл Сөзге / Құранға / таң қаласыңдар ма
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Ан-Наджм сүресінің 59-аяты (النجم, меккелік, 62 аят), 27-жүз, мысхафтың 528-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.