Ан-Наджм · 52-аят

النجم · 53:52
← 53:51Толық сүре53:53 →
53:52 27-жүз · 528-бет
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ
waqawma nūḥin min qablu innahum kānū hum aẓlama wa-aṭghā
Одан бұрын Нұх (Ғ.С.) тың қауымын да. Өйткені олар өте залым, тым жолдан шыққан еді
Аударма: Халифа Алтай
ал, одан бұрын Нұхтың елін де / жойғандығы жайлы / . Анығында, олар өте әділетсіз әрі шектен шыққандар еді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَقَوۡمَ
waqawma
және адамдар
نُوحٖ
nūḥin
Нұх
مِّن
min
бұрын
قَبۡلُۖ
qablu
бұрын
إِنَّهُمۡ
innahum
расында олар
كَانُواْ
kānū
олар еді
هُمۡ
hum
олар еді
أَظۡلَمَ
aẓlama
көбірек әділетсіз
وَأَطۡغَىٰ
wa-aṭghā
and more rebellious
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 528-бетЖаттау

53:52 — Ан-Наджм сүресі

Ан-Наджм сүресінің 52-аяты (النجم, меккелік, 62 аят), 27-жүз, мысхафтың 528-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Наджм сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты