Ат-Тур · 49-аят

الطور · 52:49
← 52:48Толық сүреАн-Наджм →
52:49 27-жүз · 525-бет
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
wamina al-layli fasabbiḥ'hu wa-id'bāra l-nujūmi
Түннің бір бөлімінде және жұлдыздар батар кезде де дәріпте. (Құптан және таң намазын оқы. М.Ж)
Аударма: Халифа Алтай
Сондай-ақ, түннің бір бөлігінде және жұлдыздар көрінбей қалғанда да Оны / барлық кемшіліктен / пәк деп дәріпте
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَمِنَ
wamina
және
ٱلَّيۡلِ
al-layli
түн
فَسَبِّحۡهُ
fasabbiḥ'hu
дәріптеңдер оны
وَإِدۡبَٰرَ
wa-id'bāra
және кейін
ٱلنُّجُومِ
l-nujūmi
the stars
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 525-бетЖаттау

52:49 — Ат-Тур сүресі

Ат-Тур сүресінің 49-аяты (الطور, меккелік, 49 аят), 27-жүз, мысхафтың 525-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ат-Тур сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты