Ат-Тур · 36-аят

الطور · 52:36
← 52:35Толық сүре52:37 →
52:36 27-жүз · 525-бет
أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
am khalaqū l-samāwāti wal-arḍa bal lā yūqinūna
Яки олар, көктер мен жерді жаратты ма? Жоқ, олар нанбайды
Аударма: Халифа Алтай
Не олар аспандар мен жерді жаратты ма? Жоқ! Олар нақты / айқын / сенбейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَمۡ
am
немесе
خَلَقُواْ
khalaqū
(did) they create
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
l-samāwāti
аспандар
وَٱلۡأَرۡضَۚ
wal-arḍa
және жер
بَل
bal
жоқ
لَّا
lā
емес
يُوقِنُونَ
yūqinūna
they are certain
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 525-бетЖаттау

52:36 — Ат-Тур сүресі

Ат-Тур сүресінің 36-аяты (الطور, меккелік, 49 аят), 27-жүз, мысхафтың 525-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ат-Тур сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты