Ат-Тур · 18-аят

الطور · 52:18
← 52:17Толық сүре52:19 →
52:18 27-жүз · 524-бет
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ
fākihīna bimā ātāhum rabbuhum wawaqāhum rabbuhum ʿadhāba l-jaḥīmi
Раббыларының өздеріне берген нәрселерінің қызығын көреді. Оларды Раббылары тозақтың азабынан қорғаған
Аударма: Халифа Алтай
олар Раббысының өздеріне бергеніне қуанып, шат-шадыман болады. Әрі олардың Раббысы оларды Жахим азабынан сақтады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَٰكِهِينَ
fākihīna
Enjoying
بِمَآ
bimā
ішінде не
ءَاتَىٰهُمۡ
ātāhum
бар берілген оларды
رَبُّهُمۡ
rabbuhum
олардың Раббы
وَوَقَىٰهُمۡ
wawaqāhum
and protected them
رَبُّهُمۡ
rabbuhum
олардың Раббы
عَذَابَ
ʿadhāba
-дан азап
ٱلۡجَحِيمِ
l-jaḥīmi
(of) Hellfire
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 524-бетЖаттау

52:18 — Ат-Тур сүресі

Ат-Тур сүресінің 18-аяты (الطور, меккелік, 49 аят), 27-жүз, мысхафтың 524-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ат-Тур сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты