51:31 27-жүз · 522-бет۞قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ
qāla famā khaṭbukum ayyuhā l-mur'salūna
(Ыбырайым Ғ.С.): "Әй елшілер! Бұйымтайларың не?",- деді
Аударма: Халифа Алтай
Ол: «Әй, елшілер, не шаруаменкелдіңдер?» - деді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
51:31 — Аз-Зарият сүресі
Аз-Зарият сүресінің 31-аяты (الذاريات, меккелік, 60 аят), 27-жүз, мысхафтың 522-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аз-Зарият сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты