Аз-Зарият · 24-аят

الذاريات · 51:24
← 51:23Толық сүре51:25 →
51:24 26-жүз · 521-бет
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ
hal atāka ḥadīthu ḍayfi ib'rāhīma l-muk'ramīna
(Мұхаммед Ғ.С.) саған Ыбырайым (Ғ.С.) нық ардақты қонақтарының (періштелердің) әңгімесі келді ме
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Саған Ибраһимның құрметті қонақтары жайлы хабар келді ме
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
هَلۡ
hal
бар
أَتَىٰكَ
atāka
жетеді сен
حَدِيثُ
ḥadīthu
(the) narration
ضَيۡفِ
ḍayfi
(of the) guests
إِبۡرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ибраһим
ٱلۡمُكۡرَمِينَ
l-muk'ramīna
the honored
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 521-бетЖаттау

51:24 — Аз-Зарият сүресі

Аз-Зарият сүресінің 24-аяты (الذاريات, меккелік, 60 аят), 26-жүз, мысхафтың 521-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зарият сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты