Аз-Зарият · 19-аят

الذاريات · 51:19
← 51:18Толық сүре51:20 →
51:19 26-жүз · 521-бет
وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
wafī amwālihim ḥaqqun lilssāili wal-maḥrūmi
Олардың малдарында; сұрағанға да сұрамағанға да тиесі бар
Аударма: Халифа Алтай
Олардың дүние-мүліктерінде сұраушыға және түгі жоқ мұқтаждарға үлес бар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَفِيٓ
wafī
және ішінде
أَمۡوَٰلِهِمۡ
amwālihim
олардың мал-мүлік
حَقّٞ
ḥaqqun
(was the) right
لِّلسَّآئِلِ
lilssāili
солар кім сұрады
وَٱلۡمَحۡرُومِ
wal-maḥrūmi
and the deprived
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 521-бетЖаттау

51:19 — Аз-Зарият сүресі

Аз-Зарият сүресінің 19-аяты (الذاريات, меккелік, 60 аят), 26-жүз, мысхафтың 521-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зарият сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты