Каф · 9-аят

ق · 50:9
← 50:8Толық сүре50:10 →
50:9 26-жүз · 518-бет
وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّـٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ
wanazzalnā mina l-samāi māan mubārakan fa-anbatnā bihi jannātin waḥabba l-ḥaṣīdi
Аспаннан берекетті жаңбыр жаудырып, сонда ол арқылы бақшалар және орылатын астық өсірдік
Аударма: Халифа Алтай
Аспаннан берекелі су түсіріп, онымен бақтар және орып алынатын дақылдар өсірдік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَنَزَّلۡنَا
wanazzalnā
және біз бар жіберілді төмен
مِنَ
mina
-дан
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
аспан
مَآءٗ
māan
су
مُّبَٰرَكٗا
mubārakan
берекелі
فَأَنۢبَتۡنَا
fa-anbatnā
then We made to grow
بِهِۦ
bihi
thereby
جَنَّـٰتٖ
jannātin
бақтар
وَحَبَّ
waḥabba
and grain
ٱلۡحَصِيدِ
l-ḥaṣīdi
(for) the harvest
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 518-бетЖаттау

50:9 — Каф сүресі

Каф сүресінің 9-аяты (ق, меккелік, 45 аят), 26-жүз, мысхафтың 518-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Каф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты