Каф · 29-аят

ق · 50:29
← 50:28Толық сүре50:30 →
50:29 26-жүз · 519-бет
مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ
mā yubaddalu l-qawlu ladayya wamā anā biẓallāmin lil'ʿabīdi
Менің алдымда сөз ауыстырылмайды. Сондай-ақ құлдарыма әділетсіздік істемеймін
Аударма: Халифа Алтай
Менің алдымда сөз өзгертілмейді әрі Мен құлдарға әділетсіздік етуші емеспін», -дейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
مَا
mā
емес
يُبَدَّلُ
yubaddalu
will be changed
ٱلۡقَوۡلُ
l-qawlu
сөз
لَدَيَّ
ladayya
бірге мені
وَمَآ
wamā
және емес
أَنَا۠
anā
мен мын
بِظَلَّـٰمٖ
biẓallāmin
әділетсіз
لِّلۡعَبِيدِ
lil'ʿabīdi
қарай менің құлдар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 519-бетЖаттау

50:29 — Каф сүресі

Каф сүресінің 29-аяты (ق, меккелік, 45 аят), 26-жүз, мысхафтың 519-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Каф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты