Аль-Маида · 86-аят

المائدة · 5:86
← 5:85Толық сүре5:87 →
5:86 7-жүз · 122-бет
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
wa-alladhīna kafarū wakadhabū biāyātinā ulāika aṣḥābu l-jaḥīmi
Және қарсы болғандар, аяттарымызды өтірікке жорығандар солар тозақтық
Аударма: Халифа Алтай
Ал, сондай күпірлік еткендер / қарсы келгендер / әрі аяттарымызды өтірікке шығарғандар болса, олар - Жахимда (тозақ) болатындар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
және солар кім
كَفَرُواْ
kafarū
күпірлік етті
وَكَذَّبُواْ
wakadhabū
және өтірікке шығарды
بِـَٔايَٰتِنَآ
biāyātinā
біздің белгілер
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulāika
солар
أَصۡحَٰبُ
aṣḥābu
болып табылады серіктер
ٱلۡجَحِيمِ
l-jaḥīmi
(of) the Hellfire
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 122-бетЖаттау

5:86 — Аль-Маида сүресі

Аль-Маида сүресінің 86-аяты (المائدة, мединалық, 120 аят), 7-жүз, мысхафтың 122-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Маида сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты