Аль-Худжурат · 8-аят

الحجرات · 49:8
← 49:7Толық сүре49:9 →
49:8 26-жүз · 516-бет
فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
faḍlan mina l-lahi waniʿ'matan wal-lahu ʿalīmun ḥakīmun
Бұл Алладан кеңшілік, және нығмет. Алла толық білуші, хикмет иесі
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһтың кеңшілігі және игілігі арқасында. Аллаһ бәрін Білуші , аса Дана
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَضۡلٗا
faḍlan
игілік
مِّنَ
mina
-дан Аллаһ
ٱللَّهِ
l-lahi
-дан Аллаһ
وَنِعۡمَةٗۚ
waniʿ'matan
және нығмет
وَٱللَّهُ
wal-lahu
және Аллаһ
عَلِيمٌ
ʿalīmun
болып табылады барлық білуші
حَكِيمٞ
ḥakīmun
барлық дана
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 516-бетЖаттау

49:8 — Аль-Худжурат сүресі

Аль-Худжурат сүресінің 8-аяты (الحجرات, мединалық, 18 аят), 26-жүз, мысхафтың 516-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Худжурат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты