Аль-Фатх · 19-аят

الفتح · 48:19
← 48:18Толық сүре48:20 →
48:19 26-жүз · 513-бет
وَمَغَانِمَ كَثِيرَةٗ يَأۡخُذُونَهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا
wamaghānima kathīratan yakhudhūnahā wakāna l-lahu ʿazīzan ḥakīman
Және оларға көптеген алатын олжаларды нәсіп етті. Алла тым үстем, хикмет иесі
Аударма: Халифа Алтай
және олар алатын көп олжалармен де. Әрі Аллаһ өте Үстем, аса Дана
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَمَغَانِمَ
wamaghānima
And spoils of war
كَثِيرَةٗ
kathīratan
көп
يَأۡخُذُونَهَاۗ
yakhudhūnahā
сол олар болады алыңдар
وَكَانَ
wakāna
және болып табылады
ٱللَّهُ
l-lahu
Аллаһ
عَزِيزًا
ʿazīzan
барлық құдіретті
حَكِيمٗا
ḥakīman
барлық дана
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 513-бетЖаттау

48:19 — Аль-Фатх сүресі

Аль-Фатх сүресінің 19-аяты (الفتح, мединалық, 29 аят), 26-жүз, мысхафтың 513-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Фатх сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты