Аль-Фатх · 13-аят

الفتح · 48:13
← 48:12Толық сүре48:14 →
48:13 26-жүз · 512-бет
وَمَن لَّمۡ يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَعِيرٗا
waman lam yu'min bil-lahi warasūlihi fa-innā aʿtadnā lil'kāfirīna saʿīran
Ал әлде кім Аллаға, елшісіне иман келтірмесе, сонда қарсы болғандарға жалындаған тозақ дайындадық
Аударма: Халифа Алтай
Кім Аллаһқа және Оның елшісіне сенбесе, Біз анығында, кәпірлер үшін Саъирді дайындадық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَمَن
waman
және кім болса да
لَّمۡ
lam
бар емес иман келтірді
يُؤۡمِنۢ
yu'min
бар емес иман келтірді
بِٱللَّهِ
bil-lahi
ішінде Аллаһ
وَرَسُولِهِۦ
warasūlihi
және оның елші
فَإِنَّآ
fa-innā
сосын расында біз
أَعۡتَدۡنَا
aʿtadnā
бар дайындалған
لِلۡكَٰفِرِينَ
lil'kāfirīna
үшін кәпірлер
سَعِيرٗا
saʿīran
a Blazing Fire
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 512-бетЖаттау

48:13 — Аль-Фатх сүресі

Аль-Фатх сүресінің 13-аяты (الفتح, мединалық, 29 аят), 26-жүз, мысхафтың 512-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Фатх сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты