45:37 25-жүз · 502-бетوَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
walahu l-kib'riyāu fī l-samāwāti wal-arḍi wahuwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu
Сондай-ақ Көктерде, жерде ұлықтық Онікі. Ол тым үстем, аса дана
Аударма: Халифа Алтай
Аспандар мен жердегі ұлылық - Онікі. Әрі Ол бәрінен Үстем , аса Дана
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
45:37 — Аль-Джасия сүресі
Аль-Джасия сүресінің 37-аяты (الجاثية, меккелік, 37 аят), 25-жүз, мысхафтың 502-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Джасия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты