Ад-Духан · 55-аят

الدخان · 44:55
← 44:54Толық сүре44:56 →
44:55 25-жүз · 498-бет
يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
yadʿūna fīhā bikulli fākihatin āminīna
Ол жерде бейбіт түрде әр түрлі жемісті сұрай алады
Аударма: Халифа Алтай
Олар ол жерде амандықта болып, кез келген жемісті алдыра алады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
يَدۡعُونَ
yadʿūna
олар болады шақырыңдар
فِيهَا
fīhā
онда
بِكُلِّ
bikulli
үшін әрбір түр
فَٰكِهَةٍ
fākihatin
(of) fruit
ءَامِنِينَ
āminīna
қауіпсіз
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 498-бетЖаттау

44:55 — Ад-Духан сүресі

Ад-Духан сүресінің 55-аяты (الدخان, меккелік, 59 аят), 25-жүз, мысхафтың 498-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ад-Духан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты