Ад-Духан · 53-аят

الدخان · 44:53
← 44:52Толық сүре44:54 →
44:53 25-жүз · 498-бет
يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ
yalbasūna min sundusin wa-is'tabraqin mutaqābilīna
Жұқа қалың жібектер киіп, ерсілі-қарсылы отырады
Аударма: Халифа Алтай
Олар жұқа және қалың жібектен киімдер киіп, бір-біріне жүзбе-жүз халде отырады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
يَلۡبَسُونَ
yalbasūna
Wearing garments
مِن
min
of
سُندُسٖ
sundusin
fine silk
وَإِسۡتَبۡرَقٖ
wa-is'tabraqin
and heavy silk
مُّتَقَٰبِلِينَ
mutaqābilīna
жүз әрбір басқа
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 498-бетЖаттау

44:53 — Ад-Духан сүресі

Ад-Духан сүресінің 53-аяты (الدخان, меккелік, 59 аят), 25-жүз, мысхафтың 498-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ад-Духан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты