Ад-Духан · 5-аят

الدخان · 44:5
← 44:4Толық сүре44:6 →
44:5 25-жүз · 496-бет
أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ
amran min ʿindinā innā kunnā mur'silīna
Бұл өз қасымыздан бір бұйрық. Расында елшілерді жіберушіміз
Аударма: Халифа Алтай
Біздің әміріміз бойынша. Анығында, Біз жіберуші болдық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَمۡرٗا
amran
бұйрық
مِّنۡ
min
-дан
عِندِنَآۚ
ʿindinā
бізді
إِنَّا
innā
расында біз
كُنَّا
kunnā
болып табылады
مُرۡسِلِينَ
mur'silīna
әрқашан жібереді
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 496-бетЖаттау

44:5 — Ад-Духан сүресі

Ад-Духан сүресінің 5-аяты (الدخان, меккелік, 59 аят), 25-жүз, мысхафтың 496-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ад-Духан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты