Аз-Зухруф · 76-аят

الزخرف · 43:76
← 43:75Толық сүре43:77 →
43:76 25-жүз · 495-бет
وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ
wamā ẓalamnāhum walākin kānū humu l-ẓālimīna
Оларға зұлымдық қылмадық, олар өздеріне зұлымдық қьілды
Аударма: Халифа Алтай
Біз оларға әділетсіздік істеген жоқпыз, олардың өздері әділетсіз болды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَمَا
wamā
және емес
ظَلَمۡنَٰهُمۡ
ẓalamnāhum
біз зұлымдық көрді оларды
وَلَٰكِن
walākin
бірақ
كَانُواْ
kānū
олар еді
هُمُ
humu
өздері
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
залымдар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 495-бетЖаттау

43:76 — Аз-Зухруф сүресі

Аз-Зухруф сүресінің 76-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 495-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты