43:74 25-жүз · 495-бетإِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
inna l-muj'rimīna fī ʿadhābi jahannama khālidūna
Сөзсіз күнәкарлар тозақтың азабында мәңгі қалады
Аударма: Халифа Алтай
Шын мәнінде, қылмыскерлер Жаһаннам азабында мәңгі қалады
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
43:74 — Аз-Зухруф сүресі
Аз-Зухруф сүресінің 74-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 495-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты