Аз-Зухруф · 72-аят

الزخرف · 43:72
← 43:71Толық сүре43:73 →
43:72 25-жүз · 494-бет
وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
watil'ka l-janatu allatī ūrith'tumūhā bimā kuntum taʿmalūna
Міне осы сендердің ғамалдарыңменен мұрагер болған жаннат
Аударма: Халифа Алтай
Міне, сендерге істеген амалдарың үшін мұра етіліп берілген Жәннат - осы
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَتِلۡكَ
watil'ka
және бұл
ٱلۡجَنَّةُ
l-janatu
болып табылады жәннат
ٱلَّتِيٓ
allatī
қайсы
أُورِثۡتُمُوهَا
ūrith'tumūhā
you are made to inherit
بِمَا
bimā
үшін не
كُنتُمۡ
kuntum
сен әдетте қарай
تَعۡمَلُونَ
taʿmalūna
істеу
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 494-бетЖаттау

43:72 — Аз-Зухруф сүресі

Аз-Зухруф сүресінің 72-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 494-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты