43:57 25-жүз · 493-бет۞وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ
walammā ḍuriba ub'nu maryama mathalan idhā qawmuka min'hu yaṣiddūna
(Мұхаммед Ғ.С.) Мәрйем ұлын мысал келтіргенде, оған, елің қарқылдап күлді
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Мәриям ұлы мысалға келтірілгенде, сенің елің айқайлап шулай түседі
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
43:57 — Аз-Зухруф сүресі
Аз-Зухруф сүресінің 57-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 493-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты