Аз-Зухруф · 50-аят

الزخرف · 43:50
← 43:49Толық сүре43:51 →
43:50 25-жүз · 493-бет
فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ
falammā kashafnā ʿanhumu l-ʿadhāba idhā hum yankuthūna
Сонда олардан азапты Біз айықтырған кезде олар дереу сөздерінен айниды
Аударма: Халифа Алтай
Ал, қашан Біз оларды азаптан айықтырған кезімізде, олар / уәделерін / бұзады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَلَمَّا
falammā
бірақ қашан
كَشَفۡنَا
kashafnā
біз кетір
عَنۡهُمُ
ʿanhumu
-дан оларды
ٱلۡعَذَابَ
l-ʿadhāba
азап
إِذَا
idhā
міне
هُمۡ
hum
олар
يَنكُثُونَ
yankuthūna
broke (their word)
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 493-бетЖаттау

43:50 — Аз-Зухруф сүресі

Аз-Зухруф сүресінің 50-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 493-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты