Аз-Зухруф · 34-аят

الزخرف · 43:34
← 43:33Толық сүре43:35 →
43:34 25-жүз · 492-бет
وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ
walibuyūtihim abwāban wasururan ʿalayhā yattakiūna
Үйлерінің есіктерін және сүйеніп үстеріне отыратын дивандарын да күмістен жасар едік
Аударма: Халифа Алтай
сондай-ақ олардың үйлеріндегі есіктерді де және олар сүйеніп отыратын жұмсақ жиһаздарды да / күмістен жасар едік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلِبُيُوتِهِمۡ
walibuyūtihim
және үшін олардың үйлер
أَبۡوَٰبٗا
abwāban
doors
وَسُرُرًا
wasururan
and couches
عَلَيۡهَا
ʿalayhā
үстіне қайсы
يَتَّكِـُٔونَ
yattakiūna
they recline
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 492-бетЖаттау

43:34 — Аз-Зухруф сүресі

Аз-Зухруф сүресінің 34-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 492-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты