43:27 25-жүз · 491-бетإِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُۥ سَيَهۡدِينِ
illā alladhī faṭaranī fa-innahu sayahdīni
Бірақ мені жаратқан Алла басқа. Өйткені Ол, мені тура жолға салады
Аударма: Халифа Алтай
тек өзімді жаратқанға / құлшылық етем / . Ақиқатында, Ол ғана мені тура жолмен жүргізеді»,- деді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
43:27 — Аз-Зухруф сүресі
Аз-Зухруф сүресінің 27-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 491-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты