Аз-Зухруф · 25-аят

الزخرف · 43:25
← 43:24Толық сүре43:26 →
43:25 25-жүз · 491-бет
فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
fa-intaqamnā min'hum fa-unẓur kayfa kāna ʿāqibatu l-mukadhibīna
Сонда Біз де олардың тиісті жазасын бердік. Енді қара, жасынға шығарушылардың соңы қалай болды
Аударма: Халифа Алтай
Сонда Біз оларды жазаға тарттық. Енді, назар сал, жалғанға шығарушылардың соңы немен біткеніне
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَٱنتَقَمۡنَا
fa-intaqamnā
So We took retribution
مِنۡهُمۡۖ
min'hum
-дан оларды
فَٱنظُرۡ
fa-unẓur
сосын көреді
كَيۡفَ
kayfa
қалай
كَانَ
kāna
еді
عَٰقِبَةُ
ʿāqibatu
(the) end
ٱلۡمُكَذِّبِينَ
l-mukadhibīna
(of) the deniers
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 491-бетЖаттау

43:25 — Аз-Зухруф сүресі

Аз-Зухруф сүресінің 25-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 491-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты