Гафир · 76-аят

غافر · 40:76
← 40:75Толық сүре40:77 →
40:76 24-жүз · 475-бет
ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ
ud'khulū abwāba jahannama khālidīna fīhā fabi'sa mathwā l-mutakabirīna
Оларға: "Ішінде мәңгі қалатын тозақтың есігінен кіріңдер. тәкаппарлардың орны нендей жаман
Аударма: Халифа Алтай
Жаһаннам қақпаларынан онда мәңгі қалатын болып кіріңдер. Өздерін жоғары санайтындардың орны неткен жаман
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱدۡخُلُوٓاْ
ud'khulū
кіріңдер
أَبۡوَٰبَ
abwāba
(the) gates
جَهَنَّمَ
jahannama
тозақ
خَٰلِدِينَ
khālidīna
қарай мәңгі қалу мәңгі
فِيهَاۖ
fīhā
ішінде бұл
فَبِئۡسَ
fabi'sa
және жаман болып табылады
مَثۡوَى
mathwā
мекен
ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ
l-mutakabirīna
тәкаппар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 475-бетЖаттау

40:76 — Гафир сүресі

Гафир сүресінің 76-аяты (غافر, меккелік, 85 аят), 24-жүз, мысхафтың 475-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Гафир сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты