Гафир · 32-аят

غافر · 40:32
← 40:31Толық сүре40:33 →
40:32 24-жүз · 470-бет
وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ
wayāqawmi innī akhāfu ʿalaykum yawma l-tanādi
Әй елім! Расында мен, сендерге келетін ойбайласу күнінен қорқамын
Аударма: Халифа Алтай
Әй, елім! Мен сендер үшін бірі-біріне үн қататын Күннен қорқамын
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَيَٰقَوۡمِ
wayāqawmi
және уа! менің адамдар
إِنِّيٓ
innī
расында мен
أَخَافُ
akhāfu
қорқыныш
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykum
үшін сен
يَوۡمَ
yawma
күн
ٱلتَّنَادِ
l-tanādi
шақырыңдар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 470-бетЖаттау

40:32 — Гафир сүресі

Гафир сүресінің 32-аяты (غافر, меккелік, 85 аят), 24-жүз, мысхафтың 470-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Гафир сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты