Ан-Ниса · 151-аят

النساء · 4:151
← 4:150Толық сүре4:152 →
4:151 6-жүз · 102-бет
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
ulāika humu l-kāfirūna ḥaqqan wa-aʿtadnā lil'kāfirīna ʿadhāban muhīnan
Міне олар анық кәпірлер. Кәпірлер үшін қорлаушы қинау дайындадық
Аударма: Халифа Алтай
міне, бұлар - нағыз кәпірлер. Ал, Біз кәпірлерге қорлаушы азап әзірледік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulāika
солар
هُمُ
humu
олар
ٱلۡكَٰفِرُونَ
l-kāfirūna
болып табылады кәпірлер
حَقّٗاۚ
ḥaqqan
шын
وَأَعۡتَدۡنَا
wa-aʿtadnā
және біз бар дайындалған
لِلۡكَٰفِرِينَ
lil'kāfirīna
үшін кәпірлер
عَذَابٗا
ʿadhāban
азап
مُّهِينٗا
muhīnan
humiliating
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 102-бетЖаттау

4:151 — Ан-Ниса сүресі

Ан-Ниса сүресінің 151-аяты (النساء, мединалық, 176 аят), 6-жүз, мысхафтың 102-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Ниса сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты