Ан-Ниса · 121-аят

النساء · 4:121
← 4:120Толық сүре4:122 →
4:121 5-жүз · 97-бет
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا
ulāika mawāhum jahannamu walā yajidūna ʿanhā maḥīṣan
Міне солардың орны тозак. Сондай-ақ олар одан қашар жер таба алмайды
Аударма: Халифа Алтай
Міне, солардың баратын орны - Жаһаннам. Олар одан қашар жер таба алмайды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulāika
солар
مَأۡوَىٰهُمۡ
mawāhum
олардың мекен
جَهَنَّمُ
jahannamu
болып табылады тозақ
وَلَا
walā
және емес
يَجِدُونَ
yajidūna
олар болады табады
عَنۡهَا
ʿanhā
-дан бұл
مَحِيصٗا
maḥīṣan
кез келген қашу
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 97-бетЖаттау

4:121 — Ан-Ниса сүресі

Ан-Ниса сүресінің 121-аяты (النساء, мединалық, 176 аят), 5-жүз, мысхафтың 97-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Ниса сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты