وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ
wawuffiyat kullu nafsin mā ʿamilat wahuwa aʿlamu bimā yafʿalūna
Әркімге не істегені толық төленеді. Алла олардың не істегендерін жақсы біледі
Аударма: Халифа Алтай
Әрі әрбір жанға істегені толық беріледі. Ол - олардың не істегендерін жақсы біледі
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси