Аз-Зумар · 66-аят

الزمر · 39:66
← 39:65Толық сүре39:67 →
39:66 24-жүз · 465-бет
بَلِ ٱللَّهَ فَٱعۡبُدۡ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
bali l-laha fa-uʿ'bud wakun mina l-shākirīna
Жоқ олай емес, Аллаға ғана құлшылық қыл. Және шүкірлік етушілерден бол
Аударма: Халифа Алтай
Сен Аллаһқа ғана құлшылық ет әрі шүкір етушілерден / Оның берген игіліктеріне алғыс білдірушілерден! бол
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
بَلِ
bali
жоқ
ٱللَّهَ
l-laha
бірақ құлшылық етіңдер Аллаһ
فَٱعۡبُدۡ
fa-uʿ'bud
бірақ құлшылық етіңдер Аллаһ
وَكُن
wakun
және болу
مِّنَ
mina
арасында
ٱلشَّـٰكِرِينَ
l-shākirīna
the thankful ones
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 465-бетЖаттау

39:66 — Аз-Зумар сүресі

Аз-Зумар сүресінің 66-аяты (الزمر, меккелік, 75 аят), 24-жүз, мысхафтың 465-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зумар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты