قَدۡ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
qad qālahā alladhīna min qablihim famā aghnā ʿanhum mā kānū yaksibūna
Расында олардан бұрынғылар да соны айтқан болатын. Бірақ олардың істегендері кәдеге жарамады
Аударма: Халифа Алтай
Мұны / осындай сөздерді / олардан бұрынғылар да айтқан еді. Сонда оларды істеп тапқандары құтқармады
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси