Аз-Зумар · 34-аят

الزمر · 39:34
← 39:33Толық сүре39:35 →
39:34 24-жүз · 462-бет
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
lahum mā yashāūna ʿinda rabbihim dhālika jazāu l-muḥ'sinīna
Оларға Раббыларының қасында қалағандары бар. Жақсылық істеушілердің сыйлықтары осы
Аударма: Халифа Алтай
Оларға өздерінің Раббысында - қалағандары бар. Бұл - ықыласпен жақсылық істеушілерге берілетін қайтарым сый
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لَهُم
lahum
үшін оларды
مَّا
mā
болып табылады не
يَشَآءُونَ
yashāūna
олар тілейді
عِندَ
ʿinda
бірге
رَبِّهِمۡۚ
rabbihim
олардың Раббы
ذَٰلِكَ
dhālika
сол
جَزَآءُ
jazāu
болып табылады сый
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
l-muḥ'sinīna
жақсылық істеушілер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 462-бетЖаттау

39:34 — Аз-Зумар сүресі

Аз-Зумар сүресінің 34-аяты (الزمر, меккелік, 75 аят), 24-жүз, мысхафтың 462-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зумар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты