Аз-Зумар · 14-аят

الزمر · 39:14
← 39:13Толық сүре39:15 →
39:14 23-жүз · 460-бет
قُلِ ٱللَّهَ أَعۡبُدُ مُخۡلِصٗا لَّهُۥ دِينِي
quli l-laha aʿbudu mukh'liṣan lahu dīnī
Дінімді нағыз Аллаға арнап құлшылық қыламын" де
Аударма: Халифа Алтай
Айт: «Мен дінімді түрлі қоспалардан / серік қосудан, риядан / тазартып, Аллаһқа ғана құлшылық етемін
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قُلِ
quli
айт
ٱللَّهَ
l-laha
мен құлшылық етіңдер Аллаһ
أَعۡبُدُ
aʿbudu
мен құлшылық етіңдер Аллаһ
مُخۡلِصٗا
mukh'liṣan
(being) sincere
لَّهُۥ
lahu
қарай оны
دِينِي
dīnī
ішінде менің дін
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 460-бетЖаттау

39:14 — Аз-Зумар сүресі

Аз-Зумар сүресінің 14-аяты (الزمر, меккелік, 75 аят), 23-жүз, мысхафтың 460-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зумар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты