Сад · 7-аят

ص · 38:7
← 38:6Толық сүре38:8 →
38:7 23-жүз · 453-бет
مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ
mā samiʿ'nā bihādhā fī l-milati l-ākhirati in hādhā illā ikh'tilāqun
Тіпті бұны біз өзге дінде естіген емеспіз. Бұл мүлде бір жасанды жол
Аударма: Халифа Алтай
Біз соңғы дінде мұндай туралы естімедік. Бұл - ойдан шығарылған өтіріктен басқа нәрсе емес
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
مَا
mā
емес
سَمِعۡنَا
samiʿ'nā
біз естіді
بِهَٰذَا
bihādhā
бұл
فِي
fī
ішінде
ٱلۡمِلَّةِ
l-milati
дін
ٱلۡأٓخِرَةِ
l-ākhirati
соңғы
إِنۡ
in
емес
هَٰذَآ
hādhā
болып табылады бұл
إِلَّا
illā
бірақ
ٱخۡتِلَٰقٌ
ikh'tilāqun
a fabrication
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 453-бетЖаттау

38:7 — Сад сүресі

Сад сүресінің 7-аяты (ص, меккелік, 88 аят), 23-жүз, мысхафтың 453-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Сад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты