Сад · 46-аят

ص · 38:46
← 38:45Толық сүре38:47 →
38:46 23-жүз · 456-бет
إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ
innā akhlaṣnāhum bikhāliṣatin dhik'rā l-dāri
Расында Біз оларды нағыз ахиретті еске алуға арнадық
Аударма: Халифа Алтай
Ақиқатында, Біз оларды / мәңгілік / мекенді / ақиретті / еске алумен тазарттық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّآ
innā
расында біз
أَخۡلَصۡنَٰهُم
akhlaṣnāhum
[We] chose them
بِخَالِصَةٖ
bikhāliṣatin
for an exclusive (quality)
ذِكۡرَى
dhik'rā
зікір
ٱلدَّارِ
l-dāri
үй
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 456-бетЖаттау

38:46 — Сад сүресі

Сад сүресінің 46-аяты (ص, меккелік, 88 аят), 23-жүз, мысхафтың 456-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Сад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты